Descripció del Projecte

DESCRIPCIÓ TÉCNICA

TÍTOL:  DIGITALIZACION, TRATAMIENTO Y PUBLICACION EN LINEA DE RECURSOS TERMINOLOGICOS MULTILINGUES ABIERTOS CON PERSPECTIVA DE GENERO EN LA SOCIEDAD DIGITAL

REFERÈNCIA:TED2021-130040B-C21
IP1 (coordinadora): Dra. Chelo Vargas-Sierra
IP2: Dra. Isabel Santamaría Pérez
ACRÓNIM: DIGITENDER
ENTITAT FINANÇADORA: Ministerio de Ciencia e Innovación, Unión Europea – NextGenerationEU, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y Agencia Estatal de Investigación
FINANCIACIÓ: 125.000
PERIODE: 2022-2024
CENTRE DE DESPESA: IULMA

DIGITENDER és un projecte finançat en la convocatòria Convocatòria 2021 de «Projectes orientats a la transició ecològica i a la transició digital», en el marc del programa estatal per a impulsar la investigació cientificotècnica i la seua transferència, del pla estatal d'investigació científica, tècnica i d'innovació 2021-2023.

El principal objectiu de DIGITENDER és fer accessibles (per a humans i màquines) recursos lingüístics que resulten del projecte (terminologies multilingües, corpus, conjunts de dades). Els recursos terminològics es difondran en la web https://terms.iulma.ua.es/ i també en la plataforma ZENODO en format obert i interoperable.

Un aspecte molt important del projecte és la inclusió d'informació sensible al gènere: d'una banda, integrant informació sobre el gènere en entrades relacionades amb professions en els recursos existents (diccionaris especialitzats generats pel grup IPA) i, per un altre, creant publicacions lingüístiques i nous recursos terminològics en el domini de la salut enfocat en qüestions femenines, habitualment invisibilitzades, per exemple, la menopausa, la menstruació, l'endometriosi, etc.