Publicada: 10.06.2024
Els passats 24 i 25 de mai9g el proyecto DIGITENDER participó en el III Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Lima (Perú). Chelo Vargas-Sierra va presentar «EmpowerTerm como proyecto docente de DIGITENDER: Fomentando la sensibilidad de género» en la seua Conferència Plenària.
Publicada: 14.03.2024
Per a commemorar el Dia Mundial de l'Endometriosi, que es celebra cada 14 de març, het ací un exemple d'una fitxa terminològica relacionada amb l'endometriosi, un dels nostres àmbits d'investigació terminològica. En DIGITENDER estem treballant a fons aquesta temàtica al llarg d'aquest mes de març per així poder donar-li visibilitat tot l'any.
Publicada: 04.03.2024
Recentment hem fet alguns canvis en les fitxes terminològiques de la BDT sobre la menopausa. Entre altres coses, s'han modificat algunes definicions i contextos per a plasmar la sensibilitat de gènere i intervindre en les definicions i contextos que es mostren per a representar a la dona des d'una altra òptica més empoderadora
Publicada: 02.03.2024
En el marc del Congrés Internacional Ciència, feminisme i masculinitats (CICFEM 2024), celebrat l'1 i 2 de març de 2024 a València, Chelo Vargas va presentar la seua comunicació "Reconceptualización de la menopausia: Un análisis crítico de las metáforas en el discurso biomédico inglés y español". La presentació de Vargas es va centrar en analitzar com les metàfores en l'àmbit biomèdic, tant en anglés com en espanyol, configuren la percepció social negativa de la menopausa.
Publicada: 11.02.2024
La recent publicació en Panace@ confirma l'impacte positiu de DIGITENDER, que es consolida com a un PROJECTE MONITOR, perquè veiem com està obrint nous camins en la generació d'idees i en la divulgació de coneixements (lingüístics, discursius, terminològics) sobre la salut de les dones. És inspirador veure com altres projectes, com Neotermed, estan reorientant els seus objectius per a abordar temes que requerixen ser visibilitzats, com la menopausa i l'endometriosi. Este número és un bon testimoniatge del paper vital i necessari de DIGITENDER en l'impuls d'un canvi significatiu en la divulgació de temes de salut femenins. Ens queda molt camí per recórrer, així que qualsevol col·laboració és benvinguda! Enhorabona a totes les persones i autors, autoras involucrats en estos esforços transformadors #SaludFemenina #DIGITENDER
Publicada: 04.02.2024
El projecte DIGITENDER colabora en la conferència “VII International Conference on English and ESP Lexicology and Lexicography: Computational Linguistics, Corpus linguistics and Artificial Intelligence”, organitzada per GPLSI i LexESP. L’esdeveniment tindrà lloc a la Universitat d’Alacant els dies 9 i 10 de maig de 2024.Copyright © IULMA. Tots els drets reservats
@digitender_project
